Ulysses | James Joyce | Vert. John van den Bergh | 1976 | 4e Druk | BBLiterair | Uitg.: De Bezige Bij | ISBN 9023405099 |

Ulysses | James Joyce | Vert. John van den Bergh | 1976 | 4e Druk | BBLiterair | Uitg.: De Bezige Bij | ISBN 9023405099 |Ulysses†is een in 1922 uitgegeven†roman†van†James Joyce. Over het algemeen wordt†Ulysses, samen met het eveneens in 1922 verschenen gedicht†The Waste Land†van†T.S. Eliot, gezien als de belangrijkste exponent van de†modernistische†literatuur.Door zijn vaak gevoelige en confronterende thematiek was†Ulysses†lange tijd het onderwerp van controverse, met name het feit dat Joyce herhaaldelijk expliciet aan seks refereert werd hem niet in dank afgenomen. Dit resulteerde dan ook in een langdurig verbod op het boek in onder meer de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Beweerd wordt dat†Ulysses, na de Bijbel en de†Odyssee†van†Homerus, het meest bestudeerde boek is in de literatuurwetenschap. Nog steeds zijn wetenschappers verdeeld over de vraag of†Ulysses†een overschat stuk†egotripperij†of een absoluut meesterwerk is. Het is ongetwijfeld voor het grote publiek ook een weinig toegankelijk boek: velen zijn eraan begonnen maar slechts zeer weinigen houden vol tot het eind. In een door het Engelse dagblad†The Guardian†in 2007 georganiseerde verkiezing van de minst uitgelezen boeken ooit eindigde Ulysses royaal in de top 10 met een derde plaats