Minnebrieven van een Portugeesche Non | Marianna Alcoforado | vertaald door Arthur van Schijndel | 1948 | 4e druk | elfde de deel van De Eik | Uitgever: J.M. Meulenhoff te Amsterdam |

Minnebrieven van een Portugeesche Non | Marianna Alcoforado | vertaald door Arthur van Schijndel†| 1948 | 4e druk | elfde de deel van De Eik | Uitgever: J.M. Meulenhoff te Amsterdam |Deze uitgave vertaald door Arthur van Schijndel naar Fransche en Engelse bronnen. Deze 4e druk is als elfde de deel van De Eik uitgegeven.In de tweede helft der zeventiende eeuw leefde er in een klooster in het zuiden van Portugal een non, die een fransch officier lief had met een zeer groote liefde en gelukkig was.† Maar toen hem de lust in het spel verging, toen hij haar diepen ernst gewaar werd en het verstandiger achtte zich uit de voeten te maken, vond zij zich alleen gelaten met haar groote liefde.Een oude geschiedenis.Maar deze vrouw, geloovig in het eerst, dan twijfelend en wanhopig ten laaatste in haar eenzaamheid, schreef haar trouweloozen minnaar brieven, die nog gelezen worden en nog ontroeren, zij het ook andere harten dan de schrijfster begeerde.